Kada koi iskaču iz vode, mnogi vlasnici prvo pomisle da je to igra, navika ili trenutna reakcija na hranu. Ponekad to zaista može biti bezazleno, posebno ako se desi jednom, tokom hranjenja ili kada se riba uplaši naglog pokreta pored bazena.
Međutim, ako se koi ribe često bacaju iz vode, skaču uz ivicu, udaraju telom o površinu, iskaču noću ili se ponašaju nervozno, to više nije obična igra. To je signal da nešto u sistemu nije kako treba.
Najveća greška je čekati da “prođe samo od sebe”. Kod koi riba ponašanje često pokaže problem pre nego što se na telu vide rane, paraziti ili bolest. Riba ne može da kaže da je voda peče, da joj nedostaje kiseonik ili da je iritiraju škrge. Ona to pokazuje kroz pokret.
Zato je tema zašto koi iskaču iz vode važna za svakog ko ima koi bazen, koi ribnjak ili baštensko jezero sa ukrasnim ribama. Iskakanje može biti posledica manjka kiseonika, amonijaka, nitrita, nagle promene pH vrednosti, parazita, stresa, pretrpanosti, loše filtracije ili pogrešnog ubacivanja novih riba.
U praksi, najopasnije je kada se iskakanje kombinuje sa drugim znakovima: ribe stoje pri površini, gutaju vazduh, češu se o zidove, brzo dišu, ne jedu ili se odvajaju od grupe. Tada treba reagovati odmah, ali pametno.
Ovaj tekst nije pisan da uplaši vlasnika ribnjaka. Cilj je da znaš redosled provere: prvo voda, zatim kiseonik, onda filtracija, pa tek onda paraziti i bolest. Upravo tu većina početnika pogreši.
Ako koi iskaču iz vode, odmah uradi ovo:
- pojačaj aeraciju
- prekini hranjenje
- izmeri amonijak, nitrite, pH, KH i temperaturu
- proveri da li pumpa i filter rade
- ako skače više riba, prvo sumnjaj na vodu/kiseonik
- ako skače jedna riba i češe se, sumnjaj na parazite ili škrge
Kada je iskakanje koi riba normalno, a kada je znak problema
Jedan skok ne znači odmah katastrofu. Koi su aktivne, snažne i radoznale ribe. U stabilnom sistemu mogu povremeno da naprave nagli pokret, posebno kada se hrane, kada jure za granulom ili kada se uplaše senke.
Ipak, ponavljanje je ono što menja celu priču.
Ako jedna koi riba jednom iskoči tokom hranjenja, a ostale se ponašaju normalno, najverovatnije nema hitnog problema. Tada treba samo posmatrati ponašanje i proveriti da li postoji opasnost da riba fizički iskoči iz bazena.
Međutim, ako više riba skače, ako se skokovi ponavljaju više puta dnevno ili ako se riba baca kao da pokušava da pobegne iz vode, tada treba ozbiljno proveriti sistem.
Najčešći opasni obrasci su:
- koi skaču više puta u kratkom vremenu
- jedna riba stalno pravi nagle pokrete
- ribe se istovremeno češu i iskaču
- koi ribe stoje pri površini i gutaju vazduh
- iskakanje se dešava rano ujutru
- iskakanje počinje posle promene vode
- problem nastaje posle ubacivanja novih riba
- ribe skaču noću ili posle jakog nevremena
- voda je bistra, ali ponašanje riba nije normalno
Važno je razumeti jednu stvar: bistra voda ne znači automatski zdrava voda. Voda može izgledati savršeno, a da u njoj postoji problem sa amonijakom, nitritima, kiseonikom ili pH oscilacijama.
Zato se kod iskakanja koi riba ne procenjuje samo izgled vode. Gleda se ponašanje riba i meri se ono što se ne vidi golim okom.
Prvo pravilo: kada koi iskaču, prvo se proverava voda
Kod koi riba se mnogi problemi pogrešno tumače kao bolest. Vlasnik vidi da se riba ponaša čudno, pa odmah pomisli na parazite, bakterije ili lekove. Međutim, prvi korak uvek mora biti provera vode.
Loš kvalitet vode može izazvati nervozu, ubrzano disanje, skakanje, češanje, gubitak apetita i uginuća. Zbog toga lekovi ne rešavaju problem ako je osnovni uzrok voda.
Prvo se proverava:
- amonijak
- nitriti
- nitrati
- pH
- KH
- temperatura vode
- kiseonik
- rad pumpe
- protok kroz filter
- količina hrane i organskog otpada
Ako nemaš testove, onda je prva realna greška već napravljena. Koi ribnjak bez testova vode je kao automobil bez instrument table. Može da ide, ali ne znaš kada se motor pregreva.
Posebno su opasni amonijak i nitriti. Amonijak iritira škrge i truje ribu. Nitriti remete prenos kiseonika kroz krv. Zato riba može da izgleda kao da joj fali vazduh čak i kada voda na prvi pogled deluje “normalno”.
Kod iskakanja koi riba prvo se meri voda, a tek onda se razmišlja o tretmanu.
Ovo je važno jer nasumično sipanje lekova, soli ili hemije može dodatno pogoršati situaciju.
Manjak kiseonika često pravi paniku u koi bazenu
Jedan od najčešćih razloga zašto koi iskaču iz vode jeste manjak kiseonika. To se posebno dešava leti, u toploj vodi, posle obilnog hranjenja, u pretrpanim bazenima ili kada aeracija nije dovoljna.
Topla voda drži manje kiseonika nego hladna. Istovremeno, koi leti jedu više, rastu brže i troše više kiseonika. Ako u sistemu ima mnogo riba, mnogo hrane i mnogo organskog otpada, potrošnja kiseonika dodatno raste.
Najkritičniji deo dana je rano jutro. Tokom noći biljke i alge ne proizvode kiseonik kao danju, već ga troše. Zato se problemi sa manjkom kiseonika često vide pred zoru ili rano ujutru.
Znakovi manjka kiseonika mogu biti:
- koi stoje pri površini
- ribe se skupljaju oko vodopada, pumpe ili vazdušnog kamena
- brzo pomeraju škrge
- slabije reaguju na hranu
- veće ribe prve pokazuju problem
- ribe deluju nemirno i povremeno skaču
Ako se uz iskakanje vidi i gutanje vazduha, obavezno pročitaj i ovu temu:
Koi riba guta vazduh – kako je spasiti (hitna intervencija)
Za dublje razumevanje kiseonika u koi ribnjaku, povezana tema je:
Kiseonik u vodi za koi šarane – zašto je ključan i kako ga povećati
Amonijak može naterati koi ribu da beži iz sopstvene vode
Amonijak je jedan od najopasnijih skrivenih problema u koi bazenu. Nastaje iz ribljeg izmeta, nepojedene hrane, propalih biljnih delova i organskog otpada. U stabilnom sistemu biološka filtracija ga pretvara dalje kroz azotni ciklus.
Problem nastaje kada filter nije sazreo, kada je preopterećen, kada je čišćen pogrešno ili kada se ubaci više riba nego što sistem može da podnese.
Kada amonijak poraste, voda za ribu više nije “voda” u normalnom smislu. Ona postaje iritantna sredina koja direktno napada škrge. Koi tada može da skače, trza se, ubrzano diše ili pokušava da pobegne iz zone koja je iritira.
Najčešće situacije kada amonijak pravi problem su:
- novi filter koji još nema dovoljno bakterija
- previše riba u malom bazenu
- preobilno hranjenje
- gašenje filtracije noću
- pranje filter materijala česmovačom
- naglo ubacivanje novih riba
- visoka temperatura i visok pH
- mnogo mulja na dnu
Posebno treba paziti na pH. Što je pH viši, to je toksični deo amonijaka opasniji. Zato isti rezultat testa može biti mnogo opasniji u alkalnijoj i toplijoj vodi.
Ako sumnjaš na amonijak, povezana tema je:
Šta je amonijak u koi ribnjaku – skriveni otrov koji ubija ribe
Nitriti su tihi problem: riba ima vodu, ali ne može normalno da koristi kiseonik
Nitriti su posebno opasni jer mnogi vlasnici gledaju samo amonijak. Kada amonijak padne, misle da je problem rešen. Međutim, u nezrelom ili opterećenom filteru često se desi da amonijak krene da pada, a nitriti počnu da rastu.
Tada koi može delovati kao da se guši. Voda može biti bistra, kiseonik možda nije katastrofalno nizak, ali riba i dalje pokazuje stres. Razlog je što nitriti utiču na sposobnost krvi da prenosi kiseonik.
U praksi, to se često vidi kao:
- ribe stoje mirno i teško dišu
- koi povremeno skaču ili se trzaju
- veće ribe izgledaju ugroženije
- apetit opada
- ribe se skupljaju tamo gde ima više protoka
- problem se pogoršava posle hranjenja
Nitriti su čest problem kod novih sistema, posle pranja filtera, posle tretmana koji oštete bakterije ili kod previše riba u odnosu na biološki kapacitet.
Za detaljnu temu o ovom problemu pogledaj:
Nitriti u koi ribnjaku – tihi otrov koji ubija koi ribe
Paraziti i iritacija škrga često izazivaju nagle skokove
Ako je voda proverena i osnovni parametri su dobri, sledeći veliki uzrok su paraziti. Koi ribe često skaču kada nešto iritira kožu ili škrge.
Paraziti ne moraju odmah da naprave rane. U početku se često vidi samo ponašanje. Riba se trza, skače, češe o zid, dno, cev, kamen ili ivicu bazena. Nekad napravi nagli “flash” pokret, kao da se na trenutak prevrne bočno.
Mogući znaci parazita su:
- češanje o zidove i dno
- nagli skokovi bez vidljivog razloga
- trzanje tela
- ubrzano disanje
- skupljene peraje
- odvajanje od jata
- sluzav izgled kože
- crvenilo na perajima ili telu
- povremeno odbijanje hrane
Važno je ne lečiti na slepo. Mnogi preparati deluju samo na određene probleme. Ako tretiraš pogrešno, možeš oštetiti filter, smanjiti kiseonik i dodatno stresirati ribu.
Najbolje je prvo proveriti vodu, zatim posmatrati da li problem ima više riba ili samo jedna. Ako se više riba češe i skače, veća je šansa da postoji zajednički problem u vodi ili parazitski pritisak.
Ako samo jedna riba stalno skače, moguće je da ima lokalnu iritaciju, povredu, škržni problem ili je slabija od drugih.
Za širu sliku simptoma pogledaj:
Najčešće bolesti koi riba – simptomi, uzroci i rešenja
Nagle promene vode mogu izazvati šok čak i kada je voda “čista”
Koi ne vole nagle promene. Problem ne mora biti samo loša voda. Nekada je problem prebrza promena.
To se dešava kada se odjednom zameni velika količina vode, kada nova voda ima drugačiju temperaturu, drugačiji pH, drugačiji KH ili kada nije pravilno neutralisan hlor iz česmovače.
Koi tada mogu početi da skaču jer im se promeni hemijska sredina. Njihove škrge i koža reaguju na nagli prelaz. Vlasnik često kaže: “Ali ja sam im sipao svežu vodu da im pomognem.” Ipak, sveža voda nije uvek bezbedna ako se ubaci prebrzo i bez provere.
Posebno su rizične situacije:
- veliko menjanje vode odjednom
- hladna voda direktno iz creva leti
- hlorisana voda bez pripreme
- voda iz bunara bez kiseonika
- nagla promena pH
- velika razlika između transportne i bazenske vode
- ubacivanje ribe bez aklimatizacije
Ako se iskakanje desi odmah posle zamene vode, prvo proveri da li je voda tretirana protiv hlora, kakva je temperatura i da li su ribe imale naglu promenu uslova.
Kod koi riba stabilnost je često važnija od “idealne brojke”. Bolje je imati stabilan sistem sa postepenim korekcijama nego naglo juriti savršene parametre.
Ubacivanje novih koi riba može pokrenuti stres u celom bazenu
Nove koi ribe mogu doneti dva problema: stres i biološki rizik. Čak i kada su ribe zdrave, transport, promena vode, druga temperatura, druga hrana i nova grupa mogu izazvati nervozu.
Ako nova riba skače prvog dana, moguće je da je pod stresom od transporta. Međutim, ako počnu da skaču i stare ribe, onda treba proveriti da li je došlo do promena u vodi ili unosa parazita.
Zato je karantin važan. On nije samo “bolnički bazen”. Karantin je kontrolisani prelaz između starog i novog sistema. U njemu se riba posmatra, proverava i stabilizuje pre ulaska u glavni ribnjak.
Najčešće greške su:
- ubacivanje transportne vode u ribnjak
- spajanje novih i starih riba bez posmatranja
- kupovina riba iz različitih izvora u kratkom periodu
- nedovoljna aeracija u karantinu
- odsustvo testova vode
- hranjenje odmah nakon transportnog stresa
Ako planiraš ubacivanje novih riba, ova tema je direktno povezana:
Karantin koi riba – kako pravilno sprovesti i izbeći bolesti
Pretrpan koi bazen povećava svaku grešku u sistemu
Kada je malo riba u velikoj zapremini vode, sistem ima rezervu. Kada je mnogo riba u malom bazenu, svaka greška postaje brža i opasnija.
Pretrpanost ne znači samo da ribe nemaju dovoljno prostora za plivanje. Ona znači više izmeta, više potrošnje kiseonika, više hrane, više amonijaka, veći pritisak na filter i brže širenje parazita.
Zato koi mogu iskakati u bazenima koji na prvi pogled izgledaju lepo, ali nemaju dovoljno biološkog kapaciteta.
Najčešći scenario izgleda ovako:
Prvo se ubaci nekoliko malih koi riba. Sve deluje dobro. Zatim ribe porastu, dodaju se nove, hrana se pojača, voda ostane bistra, ali sistem više nema rezervu. Onda dođe prvi topli talas, pumpa oslabi, filter se zapuši ili se ribe nahrane malo više. Odjednom počinje stres.
Tada vlasnik vidi posledicu, ali ne vidi uzrok. Ribe ne skaču zato što im se “nešto ćefnulo”. One skaču jer je sistem došao do granice.
Za ovu temu je korisno povezati i tekst:
Koliko riba je previše za koi ribnjak – realni primeri
Tabela: najčešći uzroci iskakanja koi riba i šta prvo proveriti
| Ponašanje koi riba | Mogući uzrok | Šta prvo proveriti | Hitna reakcija |
|---|---|---|---|
| Koi skaču i stoje pri površini | Manjak kiseonika | Aeracija, temperatura, protok | Pojačati vazduh i cirkulaciju |
| Koi skaču posle hranjenja | Preopterećenje vode | Amonijak, nitriti, količina hrane | Prekinuti hranjenje i testirati vodu |
| Koi se češu i skaču | Paraziti ili iritacija kože | Koža, škrge, više riba ili jedna | Ne lečiti naslepo, prvo voda |
| Skakanje posle promene vode | Šok od vode | Hlor, pH, KH, temperatura | Stabilizovati uslove, pojačati aeraciju |
| Skakanje rano ujutru | Noćni pad kiseonika | Kiseonik, alge, organski otpad | Dodati aeraciju, smanjiti hranjenje |
| Skače samo nova riba | Transportni stres | Aklimatizacija, karantin | Posmatranje i miran sistem |
| Više riba skače odjednom | Sistemski problem | Voda, kiseonik, filter | Hitna provera parametara |
| Koi skaču noću | Predatori, stres, kiseonik | Mačke, ptice, mreža, O2 | Zaštita bazena i aeracija |
Tabela ne služi da odmah postavi dijagnozu. Ona služi da znaš redosled razmišljanja. Kod koi riba je redosled važan, jer pogrešan prvi korak često napravi veći problem.
Šta uraditi odmah kada koi iskaču iz bazena
Prva reakcija treba da bude smirena i praktična. Ne treba trčati po lekove. Ne treba sipati sve što postoji u vodu. Prvo treba sprečiti fizičku povredu i proveriti osnovne uzroke.
Redosled hitne reakcije:
- Zaštiti ivice bazena ili stavi mrežu ako postoji rizik da riba iskoči napolje.
- Odmah pojačaj aeraciju.
- Proveri da li pumpa i filter rade punim protokom.
- Prestani sa hranjenjem dok ne proveriš vodu.
- Izmeri amonijak, nitrite, pH, KH i temperaturu.
- Pogledaj da li se problem javlja kod jedne ili više riba.
- Proveri da li se ribe češu, stoje pri površini ili ubrzano dišu.
- Ako su amonijak ili nitriti povišeni, radi postepene korekcije vode.
- Ako je problem posle nove ribe, proveri karantin i mogućnost parazita.
- Ne koristi lekove bez jasnog razloga.
Najvažnije je da se riba ne povredi. Koi koja iskoči iz bazena može dobiti oštećenje kože, peraja, škrga ili unutrašnji stres. Čak i ako se brzo vrati u vodu, sluzni zaštitni sloj može biti oštećen.
Ako se riba našla van vode, ne treba je grubo brisati. Najbolje je mokrim rukama ili mekanom mokrom mrežom pažljivo vratiti ribu u vodu, uz jaku aeraciju i mirno posmatranje.
Zašto je noć posebno opasna za koi koje skaču
Mnogi vlasnici vide problem tek ujutru. Riba je već van bazena ili se ponaša iscrpljeno. Razlog je što se nekoliko problema pogoršava noću.
Noću opada proizvodnja kiseonika iz algi i biljaka. Ako ima mnogo organske materije, bakterije troše kiseonik. Ako je voda topla, zalihe kiseonika su manje. Ako je sistem pretrpan, veće ribe prve dolaze u rizik.
Osim toga, noću mogu delovati predatori. Mačke, ptice, kune ili drugi spoljašnji stresori mogu uplašiti ribu. U tom slučaju koi ne skače zbog vode, već zbog panike.
Zato kod spoljašnjih bazena i ribnjaka treba proveriti:
- da li postoje tragovi predatora
- da li su ivice bazena niske
- da li je voda previše plitka uz ivicu
- da li postoji zaštitna mreža
- da li se problem dešava samo noću
- da li su ribe ujutru pri površini
Ako se skakanje dešava noću i rano ujutru, uvek sumnjaj na kiseonik dok ne dokažeš suprotno.
Realno iskustvo iz koi sistema: riba često pokaže problem pre testa
U velikim koi sistemima ponašanje ribe je jedan od najvažnijih signala. Testovi su obavezni, ali oko vlasnika koji svakodnevno posmatra ribe često primeti promenu pre nego što početnik shvati da nešto nije u redu.
Kada su koi opuštene, kreću se mirno, ravnomerno dišu, dolaze na hranu i ne beže panično. Kada nešto nije u redu, promeni se ritam celog jata. Nekad ribe ne izgledaju bolesno, ali više nisu “svoje”.
U sistemima sa jačom filtracijom, wetland filterima i stabilnim protokom, ribe mnogo ređe pokazuju ekstremno ponašanje. Ne zato što je svaki problem zauvek rešen, već zato što sistem ima veću biološku rezervu.
Kod slabijih sistema svaka promena brže udari ribu. Malo više hrane, topliji dan, slabiji protok ili prljav filter mogu pokrenuti lanac:
više hrane → više otpada → više amonijaka → veći pritisak na filter → manje kiseonika → stres → skakanje → povrede → sekundarne infekcije
Zato se iskakanje koi riba ne sme gledati izolovano. Ono je često poslednja vidljiva karika u lancu koji je počeo mnogo ranije.
Najveće greške kada koi počnu da skaču
Najveća greška je tretirati ribu bez provere vode. Druga velika greška je ignorisati problem jer voda izgleda bistra.
U praksi se često ponavljaju iste greške:
- sipanje lekova bez dijagnoze
- dodavanje soli bez jasnog razloga
- nastavak hranjenja dok se voda ne proveri
- gašenje pumpe noću
- pranje filtera česmovačom
- prevelika zamena vode odjednom
- ubacivanje nove ribe bez karantina
- oslanjanje samo na izgled vode
- čekanje da se problem sam reši
- ignorisanje jutarnjeg ponašanja riba
Posebno je opasno kombinovati više tretmana. Ako se u vodu istovremeno doda lek, so, promeni voda, opere filter i pojača hranjenje posle “oporavka”, riba dobija još veći stres.
Kod koi riba treba raditi suprotno: stabilizovati sistem, meriti, posmatrati i menjati jednu stvar u jednom trenutku.
Kako dugoročno sprečiti iskakanje koi riba
Najbolja zaštita nije jedan preparat. Najbolja zaštita je stabilan sistem.
To znači dovoljno vode, dobra filtracija, stalna aeracija, zrela biologija, kontrolisano hranjenje i redovna provera parametara. Kada je sistem stabilan, koi su mirnije, bolje jedu, bolje rastu i ređe ulaze u stres.
Dugoročna pravila su:
- filtracija mora raditi 24/7
- aeracija mora biti jaka, posebno leti
- filter ne sme biti premali za broj riba
- hrana se prilagođava temperaturi i kvalitetu vode
- testovi vode se rade redovno
- nove ribe idu u karantin
- voda se menja postepeno
- mulj i organski otpad se ne ostavljaju da trule
- broj riba mora odgovarati zapremini i filteru
- ivice bazena treba zaštititi ako ribe imaju naviku da skaču
Ako sistem nema dovoljno kiseonika i biološkog kapaciteta, nijedan savet neće dugo rešiti problem. Možeš privremeno smiriti ribu, ali će se ponašanje vratiti čim se uslovi ponovo pogoršaju.
Za temu stabilne filtracije, korisno je pročitati:
Filtracija koi ribnjaka 24/7 – da li sme da se gasi i koje su posledice
Najčešća pitanja o tome zašto koi iskaču iz vode
Da li je normalno da koi riba ponekad iskoči iz vode?
Povremeni skok može biti normalan, posebno tokom hranjenja ili kada se riba uplaši. Međutim, često iskakanje, skakanje više riba ili skakanje uz druge simptome nije normalno. Tada treba proveriti vodu, kiseonik i ponašanje celog jata.
Zašto koi iskaču iz bazena noću?
Noću se često pogoršava manjak kiseonika, posebno leti i u bazenima sa mnogo riba. Osim toga, ribu mogu uplašiti predatori ili nagli pokreti oko vode. Ako se problem dešava noću, proveri aeraciju, zaštitu bazena i jutarnje ponašanje riba.
Da li koi iskaču zbog parazita?
Da, paraziti mogu izazvati skakanje, trzanje i češanje. Ipak, prvo treba proveriti kvalitet vode, jer loša voda često pravi slične simptome. Ako su parametri dobri, a ribe se i dalje češu i skaču, tada se ozbiljnije razmatra parazitski problem.
Šta prvo uraditi kada koi počnu da skaču?
Prvo zaštiti bazen da riba ne iskoči napolje. Zatim pojačaj aeraciju, zaustavi hranjenje i testiraj vodu. Najvažniji parametri su amonijak, nitriti, pH, KH, temperatura i kiseonik.
Da li bistra voda znači da nije problem u vodi?
Ne. Bistra voda može imati povišen amonijak, nitrite, loš pH ili nizak kiseonik. Kod koi riba izgled vode nije dovoljan za procenu. Testovi vode i ponašanje riba su mnogo pouzdaniji.
Može li nova koi riba izazvati skakanje kod starih riba?
Može, naročito ako je unela parazite, ako je došlo do stresa ili ako je povećala biološko opterećenje sistema. Zato je karantin veoma važan. Nova riba ne treba odmah da ide u glavni ribnjak.
Da li treba sipati so kada koi iskaču?
Ne automatski. So se ne koristi naslepo. Prvo moraš znati da li je problem kiseonik, amonijak, nitriti, pH, paraziti ili stres. Pogrešan tretman može dodatno opteretiti ribu i filter.
Zaključak: koi ne iskaču bez razloga
Kada koi iskaču iz vode, to je signal koji treba ozbiljno shvatiti. Jedan skok može biti slučajan. Ponavljano iskakanje je već poruka da ribi nešto smeta.
Najčešći uzroci su manjak kiseonika, loš kvalitet vode, amonijak, nitriti, nagla promena parametara, paraziti, stres, pretrpanost ili loša aklimatizacija novih riba.
Najbolji redosled je uvek isti: zaštiti ribu, pojačaj aeraciju, zaustavi hranjenje, testiraj vodu, proveri filter i tek onda razmišljaj o parazitima ili tretmanima.
Koi ribnjak nije stabilan zato što voda izgleda lepo. Stabilan je kada ribe dišu mirno, jedu normalno, ne beže od sopstvene vode i kada filter može da iznese opterećenje sistema.
Ako koi skaču, ne čekaj da problem postane vidljiv na telu. Ponašanje je često prvi alarm.
Možda vas zanima i ovo
Letnji stres kod koi riba – manjak kiseonika i kako sprečiti uginuća
Zdravlje koi riba – simptomi i rešenja (kompletan vodič)
Zašto koi uginu preko noći – najčešći uzroci i kako sprečiti
Merenje amonijaka, nitrita i nitrata u koi ribnjaku
